Le «passeport vaccinal» parmi les termes de l’année de l’OQLF

Le terme «passeport vaccinal» a fait une entrée spectaculaire dans le vocabulaire des Québécois en 2021, si bien que l’Office québécois de la langue française (OQLF) l’a choisi dans sa liste des douze termes de l’année.

Sans surprise en cette année de pandémie, les termes liés au domaine de la médecine et de l’informatique y occupent une place de choix, comme en 2020.

En matière de médecine et de virologie, l’OQLF a noté que les termes «vaccin à ARN messager» et «variant» se sont imposés dans l’usage.

Les autres termes choisis par l’OQLF sont: «défossilisation», «métavers», «nuagisation», «partage d’écran», «repas prêt-à-cuisiner», «surenchère immobilière», «tendance jardin», «tourisme spatial» et «travail en mode hybride».

Les termes de 2020 étaient: «achat local», «bulle», «charge mentale», «commande en ligne», «COVID-19», «distanciation physique», «docuréalité», «empreinte de carbone», «enseignement à distance», «nouvel âge spatial», «télétravail» et «visionnage en rafale».